1 00:00:14,213 --> 00:00:16,680 Voy a cenar con mi mamá. 2 00:00:45,850 --> 00:00:46,450 Mermelada, espera 3 00:00:59,520 --> 00:01:00,120 gracias 4 00:01:01,340 --> 00:01:01,940 comer mucho 5 00:01:30,680 --> 00:01:31,280 gracias 6 00:02:12,050 --> 00:02:16,480 Mamá está feliz de poder ir a la India a partir de ahora. 7 00:02:16,480 --> 00:02:18,520 ¿No dijo tu madre que había estado aquí antes? 8 00:02:19,760 --> 00:02:21,340 Hace mucho tiempo 9 00:02:21,340 --> 00:02:21,980 Hace mucho tiempo. 10 00:02:22,920 --> 00:02:23,740 ¿Hace cuantos años? 11 00:02:25,020 --> 00:02:26,160 ¡No diré eso! 12 00:02:27,560 --> 00:02:31,920 A qué departamento debemos ir, al cuarto o sexto capítulo... 13 00:02:32,440 --> 00:02:34,680 El del oeste también estaría bien. 14 00:02:35,220 --> 00:02:39,540 A mamá no le importa a qué departamento va. 15 00:02:41,880 --> 00:02:43,680 Ella solo nos quiere a todos felices 16 00:02:45,980 --> 00:02:47,700 Pero tienes clases por la tarde. 17 00:02:53,740 --> 00:02:58,140 Me alegra mucho saber que tienes una reunión hoy, Ken-chan. 18 00:03:03,493 --> 00:03:04,160 Ah, sí... 19 00:03:04,160 --> 00:03:06,680 Llegarás tarde a la reunión de hoy. 20 00:03:07,433 --> 00:03:07,700 si 21 00:03:09,600 --> 00:03:11,700 eso no es bueno 22 00:03:14,820 --> 00:03:17,940 Deberíamos ir a ver cómo es. 23 00:03:18,880 --> 00:03:19,280 De ninguna manera 24 00:03:19,440 --> 00:03:23,260 Estoy aquí, así que disfrútalo. 25 00:03:23,960 --> 00:03:25,440 ¡Muchas gracias! 26 00:03:26,420 --> 00:03:30,260 Hagamos un poco más y luego vamos. 27 00:03:35,910 --> 00:03:37,510 Se frota si hay 28 00:03:37,510 --> 00:03:38,990 parece ser tomado 29 00:03:42,496 --> 00:03:43,430 Pero déjame ver 30 00:03:47,190 --> 00:03:48,790 También hay por aquí 31 00:03:50,050 --> 00:03:54,230 No limpias a menudo, ¿verdad? 32 00:03:54,770 --> 00:03:55,550 No lo soy. 33 00:03:57,363 --> 00:03:57,830 ¡De ninguna manera! 34 00:03:59,430 --> 00:03:59,730 Cuando estábamos en casa... 35 00:04:02,210 --> 00:04:03,150 Tampoco lo limpiaste 36 00:04:04,590 --> 00:04:04,990 ¿¡Qué!? 37 00:04:04,990 --> 00:04:07,310 ¿Por qué me dices eso? 38 00:04:11,983 --> 00:04:13,650 Juguemos un juego de chasquido. 39 00:04:18,800 --> 00:04:20,000 eso fue ayer 40 00:04:20,000 --> 00:04:24,040 Maya, la madre de mi nuera. 41 00:04:30,693 --> 00:04:33,360 Decidimos quedarnos en nuestra mansión en Tokio. 42 00:04:49,880 --> 00:04:50,380 ¿Sí? 43 00:04:58,340 --> 00:05:00,440 ¡Mamá! Bienvenido a casa 44 00:05:00,440 --> 00:05:01,180 ¿Cómo estás Sanae? 45 00:05:02,386 --> 00:05:02,920 estoy bien 46 00:05:03,420 --> 00:05:04,980 ¿Qué tal tu mamá? 47 00:05:08,486 --> 00:05:09,020 ¡Bienvenido! 48 00:05:09,640 --> 00:05:13,100 Pero Tokio está tan lleno de gente... 49 00:05:13,390 --> 00:05:15,020 Mamá, ¿te perdiste en el camino desde la estación de Ueno? 50 00:05:17,120 --> 00:05:22,840 Bueno…no sabía a dónde ir porque había mucha gente delante y detrás de mí. 51 00:05:27,340 --> 00:05:27,740 Oh mamá 52 00:05:28,466 --> 00:05:28,800 hola 53 00:05:28,800 --> 00:05:31,260 Perdón por llegar tarde 54 00:05:32,540 --> 00:05:33,140 esta bien 55 00:05:34,980 --> 00:05:36,360 ¿Por qué me empujaste tan de repente? 56 00:05:37,380 --> 00:05:38,460 Debes haber estado ocupado 57 00:05:40,386 --> 00:05:41,520 No es nada mamá 58 00:05:42,686 --> 00:05:43,620 Por favor entra 59 00:05:44,713 --> 00:05:45,380 entra 60 00:05:45,380 --> 00:05:46,700 me prepararé 61 00:05:48,380 --> 00:05:48,980 Disculpe 62 00:06:04,203 --> 00:06:04,670 keiichi 63 00:06:06,230 --> 00:06:06,430 si 64 00:06:07,350 --> 00:06:08,450 por favor siéntate 65 00:06:10,930 --> 00:06:11,530 gracias 66 00:06:12,210 --> 00:06:13,050 Disculpe 67 00:06:13,050 --> 00:06:13,870 Ah, ya veo. 68 00:06:23,840 --> 00:06:26,160 ¡Pero es un bonito apartamento! 69 00:06:27,893 --> 00:06:28,760 Realmente no... 70 00:06:28,760 --> 00:06:31,100 ¿Debes estar pagando alquileres altos? 71 00:06:31,240 --> 00:06:34,180 Bueno, por aquí es más barato. 72 00:06:34,973 --> 00:06:35,640 ¿Es así? 73 00:06:35,640 --> 00:06:38,840 Pero sabes que los libros de Tokio son caros. 74 00:06:39,960 --> 00:06:40,440 Derecha 75 00:06:41,140 --> 00:06:42,440 Comparado con el campo 76 00:06:42,440 --> 00:06:44,480 son totalmente diferentes 77 00:06:44,480 --> 00:06:44,975 El campo tampoco es basura 78 00:06:47,320 --> 00:06:47,900 realmente 79 00:06:48,460 --> 00:06:50,900 Ni siquiera hay ningún centro comercial en esta ciudad. 80 00:06:50,900 --> 00:06:52,320 ¿Qué? ¡¿En realidad?! 81 00:06:53,160 --> 00:06:56,000 En ese gran lugar... 82 00:06:56,000 --> 00:06:57,500 Sí, está lleno de perros. 83 00:06:59,373 --> 00:07:00,440 ¡Oh! ¿¡Es eso así!? 84 00:07:00,440 --> 00:07:01,520 es bastante 85 00:07:02,426 --> 00:07:03,160 esa madre 86 00:07:03,840 --> 00:07:04,880 ella sigue diciendo 87 00:07:04,880 --> 00:07:07,360 yo tambien quiero ir alla 88 00:07:08,300 --> 00:07:09,620 Parece que ha estado allí muchas veces. 89 00:07:10,380 --> 00:07:10,700 si 90 00:07:10,700 --> 00:07:12,760 Pero ella aún no ha visitado a su padre. 91 00:07:15,680 --> 00:07:16,280 por gracias 92 00:07:16,280 --> 00:07:18,240 Sanae-chan recibió una invitación de DOSOKAI. 93 00:07:19,713 --> 00:07:20,180 DOSOKAI 94 00:07:22,900 --> 00:07:24,500 No sé qué hacer. 95 00:07:29,946 --> 00:07:31,880 Es un poco molesto, ¿no? 96 00:07:31,940 --> 00:07:32,760 Sí... 97 00:07:32,760 --> 00:07:33,220 ¡Tienes razón! 98 00:07:35,780 --> 00:07:38,640 Déjame llamarlo de nuevo más tarde. 99 00:07:38,640 --> 00:07:39,500 Oye tu 100 00:07:41,000 --> 00:07:41,200 si 101 00:07:41,200 --> 00:07:43,780 ¿Estás escuchando? Esta es la reunión. 102 00:07:46,033 --> 00:07:46,500 reunión 103 00:07:48,000 --> 00:07:49,900 eso suena bien 104 00:07:49,900 --> 00:07:54,600 No estoy enojado. Ken-san también está cansado 105 00:07:55,433 --> 00:07:55,900 ¿En serio? 106 00:07:58,126 --> 00:07:58,460 Lo siento 107 00:08:00,520 --> 00:08:04,260 ¡Mamá! Vas a ver la obra de Ginza Don mañana. 108 00:08:06,426 --> 00:08:07,160 eso fue todo 109 00:08:07,580 --> 00:08:09,700 Nos quedaremos 2 días. 110 00:08:12,576 --> 00:08:14,110 Por favor cuídalo 111 00:08:14,110 --> 00:08:16,150 Estoy deseando trabajar con usted. 112 00:08:17,430 --> 00:08:19,510 ¡Oh, quédate dos o tres días! 113 00:08:22,070 --> 00:08:24,910 Gracias de antemano 114 00:08:30,480 --> 00:08:34,280 Entonces vayamos al segundo piso y visitemos a mi madre. 115 00:08:46,713 --> 00:08:48,980 Déjame echar un vistazo a tu ropa. 116 00:08:49,440 --> 00:08:49,640 si 117 00:08:53,106 --> 00:08:54,040 ¿En serio? gracias 118 00:08:54,040 --> 00:08:55,820 Ha pasado mucho tiempo. 119 00:08:56,600 --> 00:08:59,060 ¡Estoy deseando que llegue! 120 00:09:00,400 --> 00:09:02,260 Sí, yo también... 121 00:09:15,620 --> 00:09:16,820 ¿Qué debemos hacer? 122 00:11:00,406 --> 00:11:03,140 Lo siento, pero el baño aún no está listo. 123 00:11:06,160 --> 00:11:06,445 Pero sigue siendo malo... 124 00:11:07,700 --> 00:11:08,260 ¡No hay problema! 125 00:11:08,760 --> 00:11:08,940 Se hará pronto 126 00:11:10,956 --> 00:11:12,690 Lo terminaré ahora mismo. 127 00:11:13,430 --> 00:11:14,210 ¡Lo siento! 128 00:11:15,540 --> 00:11:17,350 Ya casi está hecho, ¿no? 129 00:11:19,710 --> 00:11:22,380 Lamento molestarte así... 130 00:11:22,380 --> 00:11:24,380 No hay ningún problema 131 00:11:24,380 --> 00:11:25,000 Vete a casa 132 00:11:38,150 --> 00:11:41,490 Sonoe-chan va a comprar salsa de soja ahora. 133 00:11:45,633 --> 00:11:46,300 ¿Es así? 134 00:11:48,940 --> 00:11:53,160 Kenji-san, debes estar teniendo dificultades para vender tu auto. 135 00:12:00,516 --> 00:12:02,450 Ah... bueno si, estoy bien. 136 00:12:03,370 --> 00:12:04,830 ¿Es así? 137 00:12:11,750 --> 00:12:13,370 ¡Ah, claro! kenji-san 138 00:12:13,370 --> 00:12:15,550 ¿Quieres que te masajee la espalda con esta lija? 139 00:12:17,770 --> 00:12:19,450 ¡¿Papel de lija?! 140 00:12:19,450 --> 00:12:20,750 No, no, está bien. 141 00:12:20,750 --> 00:12:22,210 No, no. solo tengo un poco de sed 142 00:12:23,070 --> 00:12:24,290 No... no... 143 00:12:24,290 --> 00:12:25,270 esta bien 144 00:12:25,270 --> 00:12:27,770 ¿Estás realmente bien? 145 00:12:29,250 --> 00:12:29,990 Por supuesto 146 00:12:32,550 --> 00:12:33,230 realmente 147 00:12:35,730 --> 00:12:36,530 solo tengo sed 148 00:12:39,523 --> 00:12:39,790 entonces 149 00:12:39,790 --> 00:12:42,210 ¿Puedes hacerme este favor? 150 00:12:43,196 --> 00:12:43,730 adelante 151 00:12:50,850 --> 00:12:51,110 ¿Quieres beber un poco de agua? 152 00:13:12,160 --> 00:13:14,360 Tiene una espalda grande, Sr. Chasoma. 153 00:13:17,120 --> 00:13:18,660 muchas gracias 154 00:13:18,660 --> 00:13:19,560 ¿Qué te pasa en la espalda? 155 00:13:23,460 --> 00:13:24,860 Bueno... me siento nervioso. 156 00:13:25,860 --> 00:13:26,940 ¡No tienes por qué estar nervioso! 157 00:13:33,280 --> 00:13:34,680 Ken-san... 158 00:13:36,273 --> 00:13:36,540 ¿Sí? 159 00:13:37,360 --> 00:13:41,460 ¿Te llevas bien con Sanae hoy en día? 160 00:13:45,933 --> 00:13:46,400 Ah, eh... 161 00:13:47,126 --> 00:13:47,460 Bueno… 162 00:13:49,340 --> 00:13:49,980 ¿Cómo puedo decir esto? 163 00:13:50,993 --> 00:13:51,260 si 164 00:13:51,260 --> 00:13:55,180 ¿Por qué lo tomas tan en serio? 165 00:13:59,366 --> 00:14:00,900 No, no. va bien 166 00:14:04,270 --> 00:14:05,590 kenichi-san 167 00:14:07,040 --> 00:14:13,640 Sanae es mi preciosa hija pero tú también eres mi hijo. 168 00:14:14,893 --> 00:14:15,960 Dime cualquier cosa 169 00:14:17,140 --> 00:14:19,580 voy a consultar con ella 170 00:14:21,320 --> 00:14:22,360 ¿Algo? 171 00:14:25,980 --> 00:14:26,340 Veo. 172 00:14:30,293 --> 00:14:30,760 Bueno... 173 00:14:33,800 --> 00:14:34,320 En realidad, 174 00:14:39,120 --> 00:14:40,180 por la noche 175 00:14:40,180 --> 00:14:42,680 lloras un poquito 176 00:14:42,680 --> 00:14:43,260 ¿Qué? 177 00:14:48,016 --> 00:14:48,150 No 178 00:14:50,616 --> 00:14:52,150 lo sabes muy bien 179 00:14:54,610 --> 00:14:54,810 pero 180 00:14:55,450 --> 00:14:56,350 ¿Cómo puedo decir? 181 00:14:56,350 --> 00:14:59,170 No sé si es por su forma de vivir de noche, 182 00:15:01,110 --> 00:15:07,530 ¿O es que Sanae tiene una personalidad más simple? 183 00:15:11,170 --> 00:15:14,810 Incluso cuando ella viene a mí por algo 184 00:15:14,810 --> 00:15:18,770 Ella siempre consigue lo que quiere. 185 00:15:28,300 --> 00:15:28,900 Lamento haberte preocupado por mí. 186 00:15:41,500 --> 00:15:42,300 Pobre bebe... 187 00:15:49,543 --> 00:15:52,010 Voy a dormir con los ojos abiertos. 188 00:15:58,106 --> 00:16:00,640 ¡Es hora de que me levante y salga! 189 00:16:00,640 --> 00:16:00,720 No puedo creerlo... 190 00:16:00,720 --> 00:16:02,840 Lo siento por eso 191 00:16:12,440 --> 00:16:12,840 Oh, no 192 00:16:12,840 --> 00:16:13,480 mamá esta durmiendo 193 00:16:13,480 --> 00:16:15,560 ¿Qué debemos hacer? 194 00:16:22,410 --> 00:16:23,610 Mamá, ¿estás bien? 195 00:16:29,040 --> 00:16:32,820 Espero que Sanae-chan no esté en el camino. 196 00:16:37,066 --> 00:16:37,400 no no 197 00:16:45,040 --> 00:16:50,270 Por favor, olvida lo que acabamos de hablar. 198 00:16:52,030 --> 00:16:53,310 Voy a subir un poquito. 199 00:16:53,390 --> 00:16:55,370 ¡Espera, déjame lavarte más limpiamente! 200 00:16:55,610 --> 00:16:56,290 No hay problema 201 00:16:56,290 --> 00:16:57,030 Siéntate aquí 202 00:16:58,750 --> 00:16:59,350 esta bien 203 00:17:01,790 --> 00:17:03,850 Tienes que lavarte más limpio. 204 00:17:05,143 --> 00:17:05,610 o si no 205 00:17:05,950 --> 00:17:07,090 tus pies no se saldrán 206 00:17:08,763 --> 00:17:09,430 pero realmente 207 00:17:10,903 --> 00:17:11,170 aquí 208 00:17:21,010 --> 00:17:23,010 Tengo que lavarme los ojos por aquí. 209 00:17:26,520 --> 00:17:28,260 ¡Ken-san, buenas noches! 210 00:17:40,850 --> 00:17:41,250 Mamá... 211 00:17:41,690 --> 00:17:43,210 Está bien ahí 212 00:17:43,210 --> 00:17:45,750 ¿Estás bien? 213 00:17:47,330 --> 00:17:47,530 mamá 214 00:17:47,530 --> 00:17:51,170 Te lo dejo a ti, mamá. 215 00:18:04,413 --> 00:18:04,680 ¡Mamá! 216 00:18:17,060 --> 00:18:17,135 no no 217 00:18:19,646 --> 00:18:20,380 Espera, espera. 218 00:18:35,740 --> 00:18:38,140 creo que no es posible hacer eso 219 00:18:39,913 --> 00:18:40,980 es imposible 220 00:18:45,366 --> 00:18:46,700 Esa fue una buena idea 221 00:18:56,796 --> 00:18:57,930 Lo siento, Kansai. 222 00:18:58,683 --> 00:18:58,950 espera 223 00:19:02,326 --> 00:19:02,460 No 224 00:19:14,233 --> 00:19:15,100 no hagas eso 225 00:19:55,210 --> 00:19:56,610 ha pasado mucho tiempo 226 00:20:22,736 --> 00:20:23,470 Dios mío. 227 00:20:29,570 --> 00:20:29,970 Mamá... 228 00:20:45,820 --> 00:20:46,045 Detengámoslo ahora 229 00:20:59,180 --> 00:21:02,040 Si Sena se entera de esto 230 00:21:06,853 --> 00:21:08,120 Por favor escúchame 231 00:21:14,133 --> 00:21:15,600 No, no puedes hacer eso. 232 00:21:17,990 --> 00:21:20,610 ¡No deberías hacerlo! 233 00:21:27,426 --> 00:21:28,760 Te dije que no... 234 00:21:31,480 --> 00:21:33,280 No pienses en mí como un hombre 235 00:21:45,766 --> 00:21:47,300 ¿Cuáles son tus pensamientos? 236 00:22:03,090 --> 00:22:04,210 no puedo hacerlo 237 00:22:31,380 --> 00:22:31,780 No, no 238 00:23:08,943 --> 00:23:10,610 Mamá dijo que no puede. 239 00:23:15,130 --> 00:23:16,730 Al final de mañana 240 00:23:19,150 --> 00:23:19,550 Yo también 241 00:23:19,550 --> 00:23:21,040 saldrá 242 00:23:24,610 --> 00:23:25,690 No, no puedes. 243 00:23:28,610 --> 00:23:30,550 ¡Ey! No deberías hacerlo tan rápido 244 00:23:35,470 --> 00:23:35,870 Mamá... 245 00:23:37,030 --> 00:23:37,630 no puedo 246 00:23:44,806 --> 00:23:45,140 Oh no 247 00:24:17,790 --> 00:24:18,790 Lo siento, mamá. 248 00:24:41,230 --> 00:24:41,630 Mamá... 249 00:24:41,630 --> 00:24:41,770 es hora de que me vaya 250 00:24:54,440 --> 00:24:54,640 mamá 251 00:27:20,593 --> 00:27:22,260 ¿Qué harás hoy? 252 00:27:32,043 --> 00:27:34,710 Gracias por lo que hiciste anoche. 253 00:27:35,570 --> 00:27:35,825 No lo creo... 254 00:27:48,953 --> 00:27:51,020 ¿Por qué crees que se hizo eso? 255 00:28:10,516 --> 00:28:15,250 Debido a que Sanae-chan no tenía mucha responsabilidad como madre, 256 00:28:15,250 --> 00:28:18,050 Me siento responsable de lo que has hecho. 257 00:28:19,970 --> 00:28:21,390 No, no es así... 258 00:28:24,803 --> 00:28:26,470 Puede sonar extraño pero… 259 00:28:37,760 --> 00:28:39,760 Pero aún así... lo siento por esto. 260 00:28:41,240 --> 00:28:41,640 Yo también 261 00:28:42,580 --> 00:28:44,320 ¿Por qué hiciste tal cosa? 262 00:28:54,916 --> 00:28:57,050 No tienes que preocuparte por mi 263 00:28:57,050 --> 00:28:57,150 si 264 00:28:58,023 --> 00:28:58,290 Sí. 265 00:29:08,780 --> 00:29:09,560 ¿Ken-san? 266 00:29:14,470 --> 00:29:15,790 Aquí tienes... 267 00:29:19,790 --> 00:29:20,390 Esto es... 268 00:29:27,460 --> 00:29:30,380 No es lo que piensas 269 00:29:30,380 --> 00:29:30,830 No pensé que estabas durmiendo 270 00:29:38,070 --> 00:29:43,070 Lo siento, es difícil decir esto en un momento como este. 271 00:29:53,683 --> 00:29:54,750 ¿Sanae durmió? 272 00:29:59,783 --> 00:30:00,650 ella esta dormida 273 00:30:02,690 --> 00:30:02,890 mamá 274 00:30:15,536 --> 00:30:15,870 Kenji 275 00:30:52,886 --> 00:30:54,020 Sanae durmió primero 276 00:30:55,186 --> 00:30:55,320 No 277 00:30:57,360 --> 00:30:57,960 No, no... 278 00:30:58,620 --> 00:31:00,020 Lo haré por ti. 279 00:31:00,860 --> 00:31:01,400 ¡Mamá! 280 00:32:00,880 --> 00:32:01,880 eso no es bueno 281 00:32:03,493 --> 00:32:04,360 ¿Estás seguro? 282 00:32:28,840 --> 00:32:29,040 mamá 283 00:32:33,870 --> 00:32:37,110 Aquí también se siente bien 284 00:32:40,263 --> 00:32:41,330 Esa parte es mala 285 00:34:29,090 --> 00:34:29,690 Hace calor. 286 00:35:06,713 --> 00:35:07,380 ¿Hace calor? 287 00:35:22,206 --> 00:35:23,540 tengo ganas de vomitar 288 00:36:01,110 --> 00:36:01,200 ¿Cómo es? 289 00:37:01,653 --> 00:37:03,320 Si haces más que esto, 290 00:37:05,640 --> 00:37:06,320 sera malo 291 00:37:19,910 --> 00:37:21,310 Tienes que estar callado. 292 00:38:45,130 --> 00:38:46,390 No puedo hacer esto. 293 00:38:46,670 --> 00:38:47,550 ¡Ken-san, no! 294 00:40:05,203 --> 00:40:06,470 ¿Qué estás haciendo? 295 00:40:24,153 --> 00:40:25,020 no puedo hacerlo 296 00:40:42,846 --> 00:40:44,980 Dijiste que me llevarías al cielo 297 00:40:50,930 --> 00:40:51,320 No tenemos una noche de sueño 298 00:40:55,520 --> 00:40:56,360 No, no tengo ninguno. 299 00:41:16,163 --> 00:41:16,830 ¡Déjame ir! 300 00:41:52,980 --> 00:41:53,380 Mamá... 301 00:41:55,993 --> 00:41:56,460 ¡Mamá...! 302 00:42:11,623 --> 00:42:12,090 ¡Oh, no! 303 00:43:57,190 --> 00:43:57,460 Este lado es suave. 304 00:44:13,990 --> 00:44:16,850 Realmente olvidé cómo hacerlo... 305 00:44:18,510 --> 00:44:18,710 mamá 306 00:44:20,390 --> 00:44:21,390 déjame practicar 307 00:44:23,110 --> 00:44:23,310 mamá 308 00:44:30,130 --> 00:44:32,450 quiero mirarte 309 00:46:51,990 --> 00:46:54,910 No puedo hacerlo más. 310 00:47:14,723 --> 00:47:15,590 ¡Muéstrame más! 311 00:47:30,723 --> 00:47:32,390 Es un gran problema, ¿no? 312 00:47:33,350 --> 00:47:35,840 Eres tan malo conmigo... 313 00:47:49,236 --> 00:47:49,570 Mamá!! 314 00:48:29,920 --> 00:48:30,520 ¡Duele! 315 00:48:53,446 --> 00:48:54,780 Eres tan bella. 316 00:51:23,233 --> 00:51:24,300 Kenji-san, no... 317 00:51:26,310 --> 00:51:27,210 ¡Eso no está bien! 318 00:51:27,730 --> 00:51:29,010 Genji-san... 319 00:51:29,970 --> 00:51:30,630 Nada bueno. 320 00:51:32,370 --> 00:51:34,430 No, ya no puedo hacerlo 321 00:51:44,686 --> 00:51:45,620 no funcionará 322 00:51:54,023 --> 00:51:55,290 esto no esta funcionando 323 00:52:00,910 --> 00:52:03,310 Tienes que quedarte dentro del paraguas. 324 00:52:03,890 --> 00:52:05,430 Realmente esto "no funciona". 325 00:52:12,986 --> 00:52:14,720 Sólo un poquito, por favor. 326 00:52:15,240 --> 00:52:15,380 ¿En realidad? 327 00:52:15,940 --> 00:52:17,700 Un poquito... 328 00:52:20,530 --> 00:52:21,410 ¡Por favor! 329 00:52:21,670 --> 00:52:23,230 Te ruego que lo hagas solo por mí esta vez. 330 00:52:24,230 --> 00:52:27,270 ¿Estás seguro de eso? 331 00:52:27,930 --> 00:52:28,130 si 332 00:52:29,623 --> 00:52:29,890 Está bien 333 00:52:30,830 --> 00:52:32,630 Y mantenlo en secreto 334 00:52:37,163 --> 00:52:37,430 Está bien 335 00:52:37,430 --> 00:52:39,110 solo por ahora 336 00:52:39,903 --> 00:52:40,370 Por ahora 337 00:52:41,530 --> 00:52:43,350 Sólo un poquito. 338 00:52:49,860 --> 00:52:50,760 ¡Oh, no! 339 00:53:02,800 --> 00:53:04,220 Aún no lo he puesto... 340 00:53:05,473 --> 00:53:05,740 ¡¡No!! 341 00:53:32,380 --> 00:53:33,540 Lo siento por eso 342 00:53:33,540 --> 00:53:34,300 no es bueno 343 00:53:34,300 --> 00:53:36,100 Por favor tengan paciencia conmigo 344 00:54:22,346 --> 00:54:24,080 Parece que puedes hacer esto 345 00:56:43,620 --> 00:56:45,620 ¡Voy a mantenerlo en secreto! 346 00:59:24,986 --> 00:59:25,720 ¡Ay dios mío! 347 00:59:53,406 --> 00:59:54,540 Mi voz se ha ido. 348 01:03:44,480 --> 01:03:46,180 Mami parece estar lista para cenar. 349 01:03:51,480 --> 01:03:51,960 Ah, ya veo. 350 01:03:52,720 --> 01:03:53,440 ¡Fue un largo camino por recorrer! 351 01:03:58,360 --> 01:03:58,760 Mamá... 352 01:03:58,760 --> 01:04:01,500 Finalmente pudimos ver el árbol genealógico de nuestros sueños. 353 01:04:01,500 --> 01:04:02,680 y nosotros también los conocimos 354 01:04:02,680 --> 01:04:03,780 eso es genial 355 01:04:03,780 --> 01:04:05,540 Esto es tan satisfactorio 356 01:04:05,853 --> 01:04:06,120 si 357 01:04:07,240 --> 01:04:08,460 Por favor ven otra vez 358 01:04:09,860 --> 01:04:11,200 tu también deberías 359 01:04:12,630 --> 01:04:15,090 visita a tus padres de vez en cuando 360 01:04:15,090 --> 01:04:15,470 si 361 01:04:18,790 --> 01:04:19,250 Está bien 362 01:04:30,450 --> 01:04:32,050 Perdón por no poder 363 01:04:32,050 --> 01:04:33,970 Espero que cuides bien de mi hija. 364 01:04:45,680 --> 01:04:49,080 Ya es el último día, ¿a qué hora sale tu tren? 365 01:04:51,310 --> 01:04:52,880 El tiempo es... 366 01:04:53,110 --> 01:04:57,080 ¿Podemos ir al supermercado ahora? 367 01:04:58,260 --> 01:04:59,440 Por favor espera un poco más 368 01:06:13,110 --> 01:06:15,070 Lo siento, mamá. 369 01:06:15,850 --> 01:06:16,410 ¡Está bien! 370 01:06:16,650 --> 01:06:17,630 No llores... 371 01:07:59,133 --> 01:07:59,400 si 372 01:09:19,933 --> 01:09:20,800 no lo sabia 373 01:09:22,106 --> 01:09:22,240 yo 374 01:09:22,240 --> 01:09:24,140 Está bien, todo estará bien. 375 01:09:24,140 --> 01:09:24,580 Estoy nervioso. 376 01:14:15,170 --> 01:14:15,335 Hace mucho frío. 377 01:15:53,736 --> 01:15:54,470 ¡Se siente bien! 378 01:17:28,010 --> 01:17:29,810 Eso fue genial, Keiichi-san. 379 01:17:31,760 --> 01:17:35,070 Porque eres tan hermosa. 380 01:18:20,560 --> 01:18:20,960 Mamá... 381 01:20:18,050 --> 01:20:18,650 Hace calor. 382 01:21:03,513 --> 01:21:05,180 voy a lavarme la cara 383 01:21:14,260 --> 01:21:15,060 ¿Dónde está? 384 01:23:55,373 --> 01:23:56,040 te quiero 385 01:23:57,280 --> 01:23:57,480 mamá 386 01:24:11,950 --> 01:24:14,070 dentro del paraguas 387 01:24:14,503 --> 01:24:14,770 mira 388 01:24:32,373 --> 01:24:32,840 vamos 389 01:25:00,030 --> 01:25:01,090 ¡Señor Jesús! 390 01:25:20,293 --> 01:25:21,760 Quiero ser más fuerte. 391 01:26:55,290 --> 01:26:57,090 Señor Jesús, ayúdame más... 392 01:28:53,423 --> 01:28:54,490 No puedo respirar. 393 01:29:08,320 --> 01:29:08,470 ¡Hace mucho calor! 394 01:29:23,573 --> 01:29:24,440 ¿Estás bien? 395 01:29:54,786 --> 01:29:56,120 Déjame ver tus piernas 396 01:31:29,343 --> 01:31:31,210 ¿Qué te pasa Kyoji? 397 01:31:32,370 --> 01:31:34,450 mamá me golpeó la cabeza 398 01:31:37,036 --> 01:31:37,770 no te preocupes 399 01:33:19,796 --> 01:33:20,130 kyoji 400 01:33:27,640 --> 01:33:29,440 Mi corazón late tan rápido 401 01:34:01,400 --> 01:34:02,860 ¡No puedo respirar! 402 01:34:24,130 --> 01:34:24,295 Es muy difícil. 403 01:34:39,540 --> 01:34:40,140 Ah, no... 404 01:35:59,533 --> 01:36:02,000 Olvidé esta parte de los movimientos de baile. 405 01:36:28,140 --> 01:36:28,160 mamá 406 01:37:52,853 --> 01:37:53,720 eres fuerte 407 01:37:56,520 --> 01:37:57,600 ¡Puedes hacerlo! 408 01:38:11,590 --> 01:38:12,310 Puedes lograrlo, ¿sabes? 409 01:38:27,406 --> 01:38:27,740 ¡¡Sí!! 410 01:39:13,413 --> 01:39:13,880 Ay... 411 01:39:17,610 --> 01:39:18,850 ¡Duele...! 412 01:39:21,956 --> 01:39:22,290 mamá.. 413 01:41:11,883 --> 01:41:12,350 Sakanae 414 01:41:14,246 --> 01:41:14,580 no no 415 01:41:17,253 --> 01:41:17,720 Sakanae 416 01:41:17,720 --> 01:41:18,320 [creado usando susurrojav 0.7]